25 Mayıs 2017 Perşembe

Charlotte Salomon "Es ist mein ganzes Leben"



Margret Greiner 

Charlotte Salomon. "Es ist mein ganzes Leben"
Biografie 
328 Seiten 
Mit zahlreichen Farbabbildungen aus Salomons Werk 
19,99 € 
KNAUS VERLAG, München 


Margret Greiner studierte Germanistik und Geschichte in Freiburg i.Br. und München. Viele Jahre arbeitete sie als Lehrerin und Journalistin. Sie hat sich immer wieder mit außergewöhnlichen Frauenleben beschäftigt, zuletzt erschienen die erzählten Biografien "Auf Freiheit zugeschnitten. Emilie Flöge: Modeschöpferin und Gefährtin Gustav Klimts" und "Charlotte Berend-Corinth und Lovis Corinth: Ich will mir selbst gehören." Margret Greiner lebt in München.




Zum 100. Geburtstag von Charlotte Salomon - eine Biografie entlang ihres wichtigsten Werks 


Wer ist die junge Frau, die sich ihr Leben durch das Malen mit so beeindruckender Kraft angeeignet und auf diese Weise dem Tod getrotzt hat?

Die Malerin Charlotte Salomon - als 26-Jährige in Auschwitz ermordet - hinterließ über tausend autobiografische Bilder.
Margret Greiner hat die historischen Tatsachen recherchiert und erzählt atmosphärisch und mit großer Nähe zu Salomons Werk vom kurzen tragischen Leben der Künstlerin.


Das Buch

Das Buch beginnt mit einem Prolog, in der Albert Salomon (Charlottes Vater) und Paula Lindberg (Charlottes Stiefmutter und Opernsängerin) nach Villefranche reisen um Charlottes Freundin Ottilie zu besuchen. Als sie das Haus Ottilies betreten, sehen sie einige Gemälde an der Wand, von denen klar ist, dass sie aus den Händen Charlottes entstanden sind.
Paula Lindberg traut sich danach zu fragen, ob sie die Bilder bekämen und wird von Ottilie mit den Worten "Das schminken Sie sich mal ab ... Die Bilder sind mein Eigentum, kein einziges davon gebe ich her", sehr hart angegangen.

Daraufhin holt sie aus dem Keller drei Kartons und überreicht es den Eltern. Und genau an dieser Stelle beginnt unsere Reise mit Charlotte. Denn was Ottilie zu diesem Zeitpunkt nicht wusste war, dass sich in diesen Kartons das Werk Leben? Oder Theater? befand, welches Charlotte in 18 Monaten gezeichnet hatte. Sie zeichnete 1385 Gouachen und davon bündelte sie 769 Blätter und gab diese zur Aufbewahrung an Dr. Moridis mit den Worten "Es ist mein ganzes Leben."


Nachdem Prolog führ Margret Greiner uns durch die einzelnen Stationen im Leben Charlottes. 

Charlotte wurde am 16.04.1917 in Berlin geboren. Als sie 8 Jahre alt war begann ihre Mutter Franziska Salomon Selbstmord. Dass ihre Mutter sich umgebracht hat, blieb ihr jahrelang verborgen. Nach Franziskas Tod  war das Haus Salomons durch Dienstmädchen geprägt. 

Im Kapitel Fenster zum Leben erklärt Greiner mit bildreichen Worten, wie Charlotte ihre Mutter zeichnet, die am Fenster steht und sich danach hinunterwerfen wird.


1930 heiratet Albert Salomon die Sängerin Paula Lindberg. Charlotte ist von Anfang an von Paula angetan. In ihren Zeichnung über diese Ehe und über Paulas Opern-Karriere gibt sie ihr den Namen Paulinka Bimbam. 


Nachdem im Jahre 1933 Adolf Hitler als Reichskanzler ernannt wird, verlässt Charlotte ein Jahr vor ihrem Abitur freiwillig das Gymnasium um antisemitistischer Diskriminierungen aus dem Weg zu gehen. 


1936 wird Charlotte an der Kunsthochschule in Berlin immatrikuliert und verlässt die Kunsthochschule ein Jahr später, da ihr ein Preis aberkannt wird, weil sie Jüdin ist. Dass auch noch ausgerechnet ihre damalige Freundin Barbara an ihrer Stelle den Preis bekommt, verkraftet Charlotte nicht und ist auch sehr traurig darüber, dass Barbara aus Angst ihren Mund nicht aufmacht. 


Währenddessen kommt Alfred Wolfsohn als Gesangspädagoge ins Haus Salomon. Er gibt Paula Gesangsstunden. Dieser Mann ist in Charlottes Leben sehr wichtig. Sie verliebt sich in ihn. Hunderte von ihren Zeichnungen zeigen Alfred Wolfsohn. 


Im Januar 1939 emigriert Charlotte Salomon zu ihren Großeltern nach Villefranche. 

Ein Jahr später nimmt sich die Großmutter Marianne Grunwald vor Charlottes Augen ihr leben. Ab diesem Moment spürt Charlotte, dass der Selbstmord in ihren Genen liegt und betet zu Gott um nicht den Verstand zu verlieren. 

Ab dem Jahre 1940 zieht sich Charlotte in eine Pension zurück und fängt dort mit ihrem Werk Leben? oder Theater? an. Sie zeichnet 18 Monate lang wie eine Irre ihr ganzes Leben. Wie am Anfang schon gesagt bündelt sie von diesen Zeichnungen 769 Blätter und überreicht sie Dr. Moridis, der immer Charlotte zum Malen verleitet hat. 

"Ich habe Ihnen viel zu verdanken, Dr. Moridis. Nein, ich möchte nicht stören, nur etwas abgeben." Damit reichte sie dem Arzt die Pakete. "Heben Sie das gut auf, Dr. Moridis, es ist mein ganzes Leben." (Seite 282)
Er hielt viel von ihrer Kunst. 

1943 heiratet Charlotte Alexander Nagler, nachdem sie bemerkt, dass sie schwanger ist. Obwohl Charlotte mit dem Gedanken spielt, das Kind abzutreiben, kann sie sich nicht dazu überwinden. 

"Das Risiko ist viel zu hoch. Und wenn ich erwischt würde, erwarten mich zwanzig Jahre Zwangsarbeit. Abtreibung ist fast noch schlimmer, als Jude zu sein." (Seite 289)

Kurz nach ihrer Hochzeit werden Alexander Nagler und Charlotte verhaftet und nach Auschwitz gebracht. Nach zehn Tagen wird Charlotte, schwanger im 5. Monat, umgebracht. Alexander Nagler stirbt an den Folgen der Zwangsarbeit.

Jemand musste sie verraten haben. Jemand musste sich die tausend Francs, die für eine Denunziation gezahlt wurden, oder andere Vorteile davon versprochen haben, Charlotte und Alexander Nagler an die Scherben Alois Brunners auszuliefern. (Seite 304)

Meine Gedanken: 

Ich muss sagen, dass ich das Buch sehr spannend fand. Mich interessieren die Schicksale damaliger Zeit und Margret Greiner benutzt eine sehr verständliche Sprache. Sie schreibt das Buch wie einen Roman und man empfindet es so, wie als würde man sich einen Film über Charlottes Leben ansehen. An vielen Stellen wird dann mit kursiver Schrift darauf aufmerksam gemacht, um welches Bild es sich nun handelt und in Klammern steht die Zahl des Bildes, da Charlotte ihr komplettes Werk durchnummeriert hat. 
Es sind insgesamt 24 Zeichnungen von Charlotte im Buch vorhanden. Das einzige was mich an diesem Buch gestört hat war, dass die Zeichnungen alle am Anfang zusammen sind. So musste ich immer wieder an der passenden Stelle an den Anfang blättern um mir die Zeichnung zu dem so eben beschriebenen Lebensabschnitt anzusehen.

Im Großen und Ganzen kann ich sagen, dass ich dieses Buch, welches zum 100. Geburtstag von Charlotte Salomon erschienen ist,, für sehr gut empfand. So gut, dass ich mich im Internet darüber informiert habe, wann denn eine Ausstellung der Zeichnungen in Deutschland stattfindet. 


Die Zeichnungen von Charlotte Salomon befinden sich im Joods Historisch Museum in Amsterdam. 

Außerdem gibt es eine Webseite http://www.charlotte-salomon.nl/collection/specials/charlotte-salomon/leben-oder-theater auf der man sich die Zeichnungen angucken kann. 
Die Nummerierung der Zeichnungen im Buch entsprechen dieser auf der Webseite. 

An dieser Stelle möchte ich mich bei Knaus Verlag für dieses Rezensionsexemplar bedanken.


- so many books, so little time 

1 Mayıs 2017 Pazartesi

2017 Filmler #3

Bir sonraki filmim Sophie Scholl - Son Günler di. Sophie Scholl Almanya tarihinde önemli bir kisiliktir. Nazi döneminde o zaman ki sisteme abisi ile bas kaldiran üniversite ögrencisi Sophie Scholl, abisi ve diger arkadaslari ile idam cezasina mahkum edilmislerdir.


Sophia Magdalena Scholl (d. 9 Mayıs 1921 – ö. 22 Şubat 1943), Alman öğrenci ve Nazi Almanyası'nda Beyaz Gül adlı şiddet içermeyen direniş grubunun üyesiydi.
Münih Üniversitesinde, savaş karşıtı broşürler dağıtırken yakalandıkları için Sophie ve ağabeyi Hans vatana ihanetten yargılandı ve suçlu bulundu. Sonucunda ikisi de giyotinle 22 Şubat 1943 tarihinde idam edildiler. (alinti)

2005 - Almanya
BiyografiDramSavaşSuçTarihPolitik
120 Dak.



2017 Filmler #1 burada 
2017 Filmler #2 burada 
 

27 Nisan 2017 Perşembe

2017 Filmler #2

Senenin altinci filmi Ucurtma Avcisi oldu benim icin. Arkadasim Sandra'da DVD'sini görünce bunu seyredelim dedim. Kendisi kitabi okumamis. Filmi almis ama seyretmemisti.

Özet ve Detaylar

Afganistan’da 1970’li yıllarda Amir ve Hassan, Amir’in babasının evinde birlikte büyümüş iki arkadaştırlar. Amir, zeki ve iyi kalpli babasının, annesinin ölümünden ötürü kendisini suçladığına inanmaktadır. Bu vesile ile de Hassan’ı daha çok sevdiğini ve onu tercih ettiğini düşünür. Buna karşılık Amir, babasının en iyi arkadaşı olan Rahim Khan’a fazlasıyla saygı duyar. Rahim, ona yazar olabilmesi için hep destek vermektedir. Amir’in bir uçurtma uçurma yarışmasını kazanmasının ardından, Hassan, ona bir uçurtma getirmek üzere koşarak gider. Ancak bu esnada dayak yer ve elindeki Amir’in uçurtmasını korumak isterken gasp edilir. Amir aslında saldırıya şahit olur ama korkaklığından Hassan’a yardım etmez. Dahası, Amir doğum günü partisinin ertesi sabahında yeni saatini Hassan’ın yatağına saklayarak onu hırsız ilan etmek ister. Çocuklukları böyle yaşanırken yıllar sonra bir gün Amir, Hassan ve karısının Taliban tarafından öldürüldüğünü öğrenir. Şimdi eski dostunun oğlunu kurtarmak en büyük misyonudur. Film Afgan yazar Khaled Hosseini’nin romanından uyarlanmıştır. (Alinti)
 
Vizyon tarihi 21 Mart 2008 (2s 2dk)
Yönetmen
Tür Dram
Ülke ABD
 

Film kitabina göre uyarlanmis. Bazi yerleri tipki kitapta oldugu gibi bana cok agir geldi. Mesela  bir bölümünde bir kadini tasliyorlar. Sandra'nin suratina baktim o ara. 'Off burasi cok kötü' dedi. Bunun dinle alakasi yok. Bunun  hic bir dinde, hic bir etnik kökende bir aciklamasi olamaz. Beni düsüncem bu.
 
 
 
 
Senenin 7. filmini yine arkadasim Sandra ile birlikte sinemada seyrettik. Güzel ve Cirkin.
Güzel ve Cirkin'in orjinal filmi noelde televizyonda olur genellikle. Onu kac kere seyrettim bilmiyorum ama sinemada hic seyretmemistim. Firsat  bu firsat deyip hemen sinemaya gittim.
 

Film Özeti

Kendisine yapılan büyü sonucunda korkunç bir yaratığa dönüşen bir prens, şatosunda aynı büyü sonucu konuşan eşyalara dönüşmüş uşakları dışında kimse olmadan yaşamaktadır. 10 yıl içinde kendisine aşık olacak hiçbir kadın çıkmazsa sonsuza dek canavar olarak kalacaktır. Bir gün Maurice adında bir adam şatosuna izinsiz girince yaşlı adamı tutsak alır. Olayı duyan kızı Belle şatoya gelerek babasının özgürlüğü karşılığında şatoda tutsak olmayı kabul eder. Şatodaki eşyalarla ve sonrasında Canavar'la arkadaş olmaya başladıkça korkutucu görüntüsünün altında çok iyi bir kalp taşıdığını öğrenir. Bu sırada Belle'e aşık olan avcı Gaston, Canavar'ı öldürüp Belle ile evlenebilmek için her şeyi yapacaktır.
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont'un klasik masalının 2017 uyarlamasında Emma Watson ve Dan Stevens baş rolde oynuyor. (Alinti)

Filmi cok begendim. Müzikler, sarkilar harika olmus. Sinema'da hoperlörlerinin birinin bozuk olmasi söylenilen sarkilarin kelimelerini anlamamizda biraz sorun yaratti ama yine de bir kac saatligine cocuklugumuza döndük ve hayal gücümüzü canlandirdik. 
Emma Watson'da harika bir Belle karakteri olmus.

17 Mart 2017
2017 - ABD
FantastikMüzikalRomantik
129 Dak.

 
 
Simdilik bu kadar. 


20 Nisan 2017 Perşembe

Bahar Sendromu

Son haftalarda yazdigim hic bir yaziya yorum gelmez iken, dün paylastigim alinti bir yaziya hemen yorum geldi. Ben bunu anlamiyorum. Neden yazilar okundugu halde, bir yorum birakmak icin bir kac saniyesini harcamiyor insan?
Politik konulara ise hemen bir yorum yapma duygusu icindeyiz. Yorumu birakan arkadasima degil lafim. Sözüm meclisten disari. Sosyal medya denilen bu alemin ilginc bir yani bu. Özel olan hic bir seye yorum yapma nezaketinde bulunmuyoruz.
Instagramda bir fotograf paylasip hasta oldugunu belirten bir arkadasima like verip geciyoruz. Altina neden bir 'gecmis olsun' yazamiyoruz? Zamanimiz bu kadar mi kisitli? Ben bu sorulari sadece size degil, kendime de soruyorum.

Bahar geldigi zaman ben böyleyim. Icim bir garip. Sevgiyle ...

19 Nisan 2017 Çarşamba

BEN BIR CAHILIM

BEN BİR CAHİLİM !
Mısır’da Müslümanlar ölüyor diye
Türkiye de sokağa çıktım.
Ama Türkiye ‘nin Işid in ekmeğine yağ sürüp kampları, sivil yerleşim birimlerini bombalamasını
ve barışsever halkın arasında patlatılan bombayı sevinçle karşılıyorum!

BEN BİR SALAĞIM !
Türkiye de pedofiller salınırken AKP’yi,
Mısır’da ”9 yaşındaki kızlar evlenebilir” diyen Mursi’ yi ve onun zihniyetindekileri
daima destekliyorum!

BEN BİR MALIM !
Asgari ücret alıyorum, beş çocuğum var, eşim çalışmıyor. Açlık sınırının altındayım. Ama Ekonomi çok iyi.
Hem Marmaray var.
Atladın mı doğru Kazlıçeşme!

BEN BİR DİNCİYİM !
Mısır’da, Arakan’da, Filistin’de ölen Müslümanlara ağlar, Suriye’de ve Türkiye’de Alevi ve Kürtlerin öldürülmelerine sevinirim!

BEN BİR FASIĞIM !
Haftada bir kerhaneye gider, ya da eve fahişe getiririm.
Ha bu arada, Evlenecek bakire bir kız arıyorum!

BEN BİR YOBAZIM !
Vücut hatlarını belli eden şeyler giyen karılara her türlü tecavüz özel zevklerim arasındadır. Tahrik olurum fıtrat derim!

BEN BİR FEODALİM !
Namusa çok değer veririm.
Gerekirse cinayet bile işlerim.
Mesela benim karı boşanmak istese bıçaklarım onu!

BEN BİR VATANSEVERİM !
Bayrak için ölür ama Türkçeyi ne düzgün konuşabilir, ne de doğru yazabilirim!
Şu İncirlik ve Nato üsleri hakkında da bir fikrim yok!

BEN BİR ÇEVRECİYİM!
Doğuda yanan ormanlara, yanan hayvanlara ses çıkarmam, Yunanistan’da yanan ormanlardan haberdar olurum!

BEN FAŞİSTİM !
Türkiye’de faşizmi destekler ve Avrupa’da sosyalistlere oy veririm. Ülkemdeki acı gerçekleri görmezden gelip kör sağır lal misali üç maymunu oynar Mısır’lı, Gazze’li olup meydanlara inerim.
Ben, Böyle ırkçı, Böyle sahtekar bir müslümanım!

BEN BİR AKILSIZIM !
ABD ve İsrail Ortadoğu’dan
ellerini çekmeli.
Ama Suriye’ye saldırsınlar bir hele !

BEN BİR GERZEĞİM !
Onbir ay dilediğim haltı işler, Ramazanda oruç tutup asla içki içmem. Ama mezarlıkların, Yatırların önünden geçerken müziği, evde ezan okunurken de TV ‘nin sesini kısarım !

BEN BİR APTALIM!
Kaç çocuk yapacağıma,
Nasıl sevişeceğime, nasıl giyineceğime iktidar karar verir.
Ama olsun, Duble yollarımız var bizim.
Hem Marmaray var!

BEN BİR KERİZİM !
Vergisini verdiğim maaşımdan arta kalan parayla, vergi vererek aldığım arabama biner, vergisini vererek yaptırdığım yoldan para vererek geçerim!
Dünyanın en pahalı benzinini alırım!
Çünkü ben
Su katılmamış bir salağım!

BEN BİR NAMUS ABİDESİ SAPIĞIM !
Geceleri seks işçilerine Transseksüellere ihtiyaçlarımı gidermeleri için yalakalık yapar,
gündüz olunca hepsine hakaret eder, bunları yaşatmayacaksın azizim derim!
Ne de olsa namuslu bir toplumuz!

DAHA DA KÖTÜSÜ

BEN BİR MÜSLÜMANIM!
Hoşgörü timsaliyim
Barışın emsaliyim!
Başka dinlere mezheplere yoktur tahammülüm.
Biri oruç mu tutmuyor?
Döverim sokak ortasında!
Alevi ’nin kapısına çarpı koyarım,
Gavurdan, Ermeni’den hazzetmem!
Kul hakkından söz eder, menfaatim için hırsıza göz yumarım.
İslam hoşgörü dini nasıl olsa!

BEN BİR KÖLEYİM !
Ülkemin karanlıklara gömülmesinden,
bunlara sebep olan
Başkanından
Başbakanından
Cumhurbaşkanından
Başa bakan olarak çok memnunum!
Makarnam, teneke kutuda Türk kahvem
Sömürü kömürüm hazır nasılsa !

BEN BİR ANNEYİM!
Hep yalan söylerim çocuklarıma!
Yaşanacak güzel bir dünyadan bahsederim.
Her türlü kötülüğü kınar
Oturur kendi halime ağlarım!
Nasılsa öğrendik ı kına ı kına kınamayı!

BEN BİR İNSANIM !
Ve benim iyi bir insan olmam için
Peygamberlere
Kurtarıcılara
Kutsal kitaplara
Camilere
Kiliselere
Hocalara
Papalara
Şeyhlere
Şıhlara
Rahiplere
Hahamlara
İhtiyacım yok!
Tanrı kalbim
Din duygularım
Vicdanım aklım
Yolum ise barıştır.
Günahın tanımı
Tüm canlılara zarar vermektir.

[ALINTIDIR]

1 Nisan 2017 Cumartesi

2017 Filmler #1

Sene basinda bir karar verdim ve bu sene daha fazla film seyredecegim dedim.
Burada kisaca seyrettigim filmleri yazmayi planliyorum. Bir kac filmden birden bahsetmek gerekiyor cünkü her filmin ardindan yazamayacagimi biliyorum.

Bu senenin ilk filmi:  Die Insel der besonderen Kinder- Bayan Peregrine'in Tuhaf Cocuklari


Üclü bir kitap serisi olan Tuhaf cocuklar serisini severek okudum ve senenin ilk günü kardesimle ilk kitabin filmini seyrettim. Cok hosuma gitti. Oyunculari cok uygun secmisler ayrica Bayan Peregine'yi oynayan oyuncuya bayildim. Kadin harika olmus.

Cikis Tarihi: 2016
Yönetmen: Tim Burton
12 yas itibari

Senenin ikinci filmi: Doctor Strange
Benedikt Cumberbatch Sherlock Holmes sayesinde sevilen bir sanatci oldu. Dr. Strange de ise basarili bir cerrahi canlandiriyor. Gecirdigi kaza sonucu elinde ki sinirler zedelenince meslegini yapamiyor ve yolu Tibet de bulunan bir büyücüye düsüyor. Marvel stüdyolarinda cekilen bu filmde animasyonlar harikaydi.

Cikis Tarihi: 2016
Yönetmen: Scott Derrickson
12 yas itibari

Senenin ücüncü filmi: Why Him? - Bu da nereden cikti?
Senenin ücüncü filmi, sinemada seyredilen ilk film oldu benim icin.
Kiz kardesim ve arkadasi ile gitmistim. Komedi türünde olan bu filmde cok güldüm.



Filmin Özeti: Ned Fleming (Bryan Cranston) kızı Stephanie'yi çok seven bir babadır. Ancak kızı büyümüş ve kendi hayatını kurma yaşına gelmiştir ve sonunda ailenin, Stephanie'nin erkek arkadaşıyla tanışacağı gün gelir çatar. Ne var ki Laird Mayhew (James Franco) beklediklerinden çok farklı bir karakterdir. İnternet üzerinden kazandığı paralar sayesinde genç yaşta zengin olmuş bu adam, cana yakın ancak laubali tavırlarıyla daha en başta Ned'in nefretini üzerinde toplar. Laird, kısa süre içinde tüm ailenin sevgisini kazanıp Ned'in de rızasını alarak Stephanie ile evleneceğini söylese de Ned, Laird ne yaparsa yapsın onu damat olarak kabullenmemeye kararlıdır. (alintidir)

Cikis Tarihi: 2017
Yönetmen: John Hamburg

Bir sonra ki film: Der Junge im gestreifen Pyjama - Cizgili Pijamali Cocuk
Kitabini okuduktan sonra filmini seyrettim. Ve sunu söylemeliyim ki, kitabina uygun bir film olmus. Filmin sonunda eger ki kitabi okumamis olsaydim, muhakkak hüngür hüngür aglardim. Yine de bir tuhaf oldum.

Film Özeti

Nazi Almanya’sı Bruno’nun babasını görevli olarak Polonya’ya gönderir. Bruno, kasabadaki toplama kampının tel örgülerinin öbür yanındaki bir çocukla arkadaş olur. Ancak iki çocuk arasında gelişen bu dostluk, özellikle oğlunun bu kampla ilgili gerçeği öğreneceğinden kuşkulanan Alman annenin (Vera Farmiga) endişelerini artıracaktır. Bruno ve ailesinin yeni evleri birbuçuk milyon Yahudinin Nazilerce öldürüldüğü Auschwitz toplama ve yoketme kampının bitişiğindedir.(alintidir) 

2008 - ABDİngiltere

DramSavaşTarih

94 Dak.



Evet gelelim bir sonra ki filme: Fifty Shades of Grey - Karanligin Elli Tonu 2
Oy anam sende mi diyenler olabilir. Evet ben de. Sevdim ben Grey kitaplarini. Filmlerini de seyretmem gerekiyor.
Sinemada vizyonun ilk günü gittik. Üstü acik beyefendiler bizi kapida sampanya ile karsiladi. :)


Film Özeti:
Anastasia tutkulu milyoner Christian Grey ile yaşadığı ilişkisini geride bırakmaya çalışmaktadır. Ancak bu sandığı kadar kolay olmaz. Yeniden bir araya gelen çiftin yaşadıkları zorluklar barışmalarıyla birlikte bitmeyecektir. Christian geçmişinden gelen şeytanları ile yüzleşmek zorunda kalırken, Anastasia da Grey'in geçmişinde kalan ancak onu unutmamış kadınların öfkeleriyle ve kıskançlıklarıyla yüzleşecektir. (alintidir)

Cikis Tarihi: 7. Subat 2017
Yönetmen: James Foley
16 yas itibari

Bu seri devam edecek efendim. Simdilik bu kadar 




Strahlend Schöner Morgen