17 Şubat 2016 Çarşamba

Imkansizin Sarkisi | Murakami


Hamburg'a inis yapan ucagin icinde hoperlörden Beatles sarkisi olan Norwegian Wood yankilaninca 37 yasinda olan Watanabe 1960'li yillara geri döner.
Watanabe, en yakin arkadasi Kizuki ve Kizuki'nin kiz arkadasi Naoko her seyi birlikte yapmaktadir.
17 yasinda olan Kizuki'nin aniden kendini öldürmesi ile Watanabe ve Naoko'nun hayatlari degisir.
Arkadaslarinin kendilerini öldürmesini bir türlü kaldiramayan ikili birbirlerinden habersiz Tokyo'ya yerlesirler. Aylar sonra üniversitenin ilk yilinda tesadüf eseri tramvayda karsilasan ikili arasinda yeniden bir arkadaslik olusur ve her pazar bulusmaya baslarlar.
Bulusmalarda cok fazla konusmazlar. Naoko cok sessiz ve sakindir. Watanabe ise cok sevdigi arkadasinin kiz arkadasini bir emanet gibi görür.

Üniversitenin birinci döneminden sonra Naoko Kizuki'nin ölümünü halen kaldiramamistir. Ailesi onu bir sanatoryuma sokar.
Watanabe'ye ara ara mektup yazar.
Bu kitap Almanya'da Drama türü olarak geciyor ve gercekten de öyle oldugunu düsünüyorum. Yer yer cok üzüldüm.
Ayrica Almanca cevirisinde kitabin adi "Naoko'nun Gülüsü" diye cevirilmistir ki bu da bence Imkansizin Sarkisi'ndan daha uygun olmus.
Keyifli okumalar sana. Okursan eger.

1 yorum: