30. April 2015

Okudum: Tek Bacakli Yolcu, Rinette'e Mektuplar

"Çağdaş edebiyatın en önemli seslerinden Nobel ödüllü yazar Herta Müller'den sorularla dolu ve soru işaretlerinden yoksun bir roman: Tek Bacaklı Yolcu. Müller'in benzersiz dili ve anlatımı eşliğinde sert, soğuk ve müdanasız bir ahir zamanlar portresi. Bir kadın ve üç erkek; bir kadın, birkaç ülke, bir deniz, dört duvar ve bitimsiz kentler... Aştıkça yenileri keşfedilen sınırların üzerinde bir denge mücadelesi, kuşatan korkular, ıssız odalar.Herta Müller, Romanya'dan Almanya'ya göçtükten sonra yazdığı bu ilk romanda yabancılaşmanın öyküsünü hücresel kesitlerle betimliyor; var olmanın imkânsızlığını, kolektif acıları ve yüreğe çöken yabancıyla düşülen yolları anlatıyor. Yaşam hastalığından iyileşen çıkmıyor; yolcular hep utanç, yalnızlık ve yoksunluk eşliğinde yürüyor. Yaşam illetinin devası, içinde yaşadığımız şu karanlık, suçlu ve suçlayan dünyada, bulunmuyor."

Bu kitabi okuma senligi kapsaminda okudum. Nobel ödüllü bayan yazar olarak Herta Müller'i sectim. Daha önce hic okumamistim. Hikaye güzel. Cümleler kisa kisa. Devrik cümleler ile dolu olan bu kitabi cok sevdim.

Hertha Müller
Reisende auf einem Bein
Fischer Yayinevi
176 Sayfa
***

1992 yilinca yayimlanmis bu kitabin türkcesi bulunmuyor anladigim kadari ile. Bu kitabi da okuma senligi kapsaminda okudum. Bu kitap "Kücük Prens" yazari Antoine de Saint-Exupéry'nin Rinette adli bayana yazdigi mektuplar ile dolu. Melankolik bir askin hikayesi. Rinette sadece bir kac kere cevap veriyor.
Bildigimiz kadari ile Saint-Exupéry pilot oldugu dönemlerde uctugu her ülkeden, her sehirden Rinette'e mektuplar yazmis.

Antoine de Saint-Exupéry
Briefe an Rinette
Herder Yayinevi
127 Sayfa



 



Kommentare: