25. Januar 2012

Artık tüm sözlerimi sustum

Artık tüm sözlerimi sustum. Avazım çıktığı kadar bağırıyorum sessizliğe. Beni duymayan, bana cevap vermeyen bir sessizliğe bağırıyorum.
Cevaplar beklemiyorum artık. Aramıyorum nedenini, sebebini. Olduğu gibi kabul ediyorum.
Susuyorum sözlerimi. Anlatmıyorum kendimi. Yazılara döküyorum içimi. Saatlece yazıyorum kara kalemle. Hatalarımı bırakıyorum. Karalamiyorum üzerini. Kabulleniyorum yanlislarimi ve güvenmiyorum kendime bile.
„İki kişinin bildiği sır degildir“ , „söyleme dostuna, dostunda gider söyler dostuna.“ Annemin ne demek istediğini anlıyorum.

Kızıyorum. İyi niyetime kızıyorum. içimdeki sessizliğe bürünüyorum.
Kapının önünü temizliyorum. El süpürgesi ile tüm pislikleri topluyorum bir kenara. Sonra bir kovanın içinde boşaltıyorum çöplüğe. Arkasından gidişini seyrediyorum, sesimin, sessizligimin, düşüncelerimin, düsünemediklerimin, hislerimin, paylasamadigim düslerimin. Sessizce gidişini seyrediyorum.

Gözüm yaşlı, elimde bir beyaz mendille arkasından el sallamiyorum bile.

22. Januar 2012

Mich interessiert ...


Mich interessiert Eure Denkweise nicht. Du wo mir einfach mal per Zufall über den Weg läuft und mal Hallo sagt, mal zur Gelegenheit Tschüss. Wo nicht einmal weiß, was ich denke was ich fühle, geschweige denn noch nicht mal meinen Namen kennt und sich dann das Recht nimmt, über mich ein Urteil zu fällen. Genau deine Denkweise interessiert mich nicht!

Denn du gehörst nur zu einem Abschnitt in meinem Leben. Dich werde ich, wenn alles fertig ist wohl nie wieder sehen.
Die, die ich als meine Freunde schimpfe, deren Denkweise ist mir wichtig. Denn sie sind es wert, dass ich mir darüber einen Kopf mache, was sie über mich denken oder wie sie mich kennen. Und genau diese Menschen werde ich bis zum Ende meines Lebens mit mir tragen und meine Freundschaft zu ihnen pflegen.

Und deswegen möchte ich dir(euch) sagen, redet weiter. Ich passe nicht in euer Bild. Ich bin nicht das, was ihr von mir haltet und es interessiert mich nicht, für was ihr mich hält. Ihr seid mir unwichtig!

*****

Sizin düşünceniz beni ilgilendirmiyor. Tesadüfen yolumun üzerinden geçerken bana merhaba yada hoşçakal diyen. Ne düşündüğümü ne hissettiğimi bilmeyen, adımı bile hatırlamayan sen – ondan sonra benim hakkımda konuşma hakkını bulan sen. Senin ne düşündüğün beni ilgilendirmiyor.

Çünkü sen sadece ömrümün bir parçasında yer alıyorsun. Herşey bittiğinde seni bir daha hiç görmeyeceğim kesin.
Arkadaşım olarak tabir ettiğim insanların benim hakkımda ne düşündükleri önemli benim için. Çünkü onları ömrümün sonuna kadar beraberinde götüreceğim ve onlara olan arkadasliklarimi devam ettirecegim.

Onun için sana(size) şunu söylemek istiyorum. Konuşmaya devam edin. Sizin baktığınız çerçeveye uymuyorum ben. Bana ne gözle baktığınız benim için önemli değil. Benim için önemsizsiniz!

19. Januar 2012

Hrant Dink - „Bir heykel istiyorum“

„Bir heykel istiyorum“ dedi annem bu sabah.
"Agos'un önünde tıpkı ceseti bulunduğu gibi bir heykel yaptırsın Şişli Belediye Başkanı" dedi annem.

İbreti-alem için, her gün yolu o sokaktan geçenler için.
Yapılsın ki bu heykel, herkese ibret olsun. Herkes hergün oradan geçerken bir kere düşünsün. Niçin Hrant'in öldürüldüğünü düşünsün. Neden geride kalanların acı çektiğini düşünsün.

Ve düşünsün, düşmanlığın, anlayissizligin, farklı görüşlere saygı duymamanin ne kadar kötü birşey olduğunu.

Yırtık ayyakkabilari bile görünsün … Görünsün ki ne kadar insan olduğu, ne kadar bizden olduğu bilinsin.